-
1 в пределах территориальных вод воюющей стороны
Diplomatic term: within the territorial waters of a belligerentУниверсальный русско-английский словарь > в пределах территориальных вод воюющей стороны
-
2 граница территориальных вод
1) Naval: three-miles line (отбивающая 3-мильную зону)2) Business: limit of the territorial watersУниверсальный русско-английский словарь > граница территориальных вод
-
3 за пределами территориальных вод
1) General subject: outside the territorial waters2) Military: beyond the territorial watersУниверсальный русско-английский словарь > за пределами территориальных вод
-
4 море за пределами территориальных вод
1) General subject: the high seas2) Makarov: high seasУниверсальный русско-английский словарь > море за пределами территориальных вод
-
5 нахождение судна в пределах территориальных вод
Diplomatic term: presence of a vessel within territorial watersУниверсальный русско-английский словарь > нахождение судна в пределах территориальных вод
-
6 недра морского дна территориальных вод
Diplomatic term: subsoil of the sea bed beneath the maritime beltУниверсальный русско-английский словарь > недра морского дна территориальных вод
-
7 определение границ территориальных вод
Diplomatic term: measurement of territorial watersУниверсальный русско-английский словарь > определение границ территориальных вод
-
8 полоса территориальных вод
1) Military: belt of territorial waters2) Diplomatic term: belt of the territorial watersУниверсальный русско-английский словарь > полоса территориальных вод
-
9 принцип определения ширины территориальных вод максимальным радиусом действия береговых батарей
Law: cannon-shot ruleУниверсальный русско-английский словарь > принцип определения ширины территориальных вод максимальным радиусом действия береговых батарей
-
10 пролив в пределах территориальных вод
Marine science: territorial straitУниверсальный русско-английский словарь > пролив в пределах территориальных вод
-
11 режим территориальных вод
General subject: regime of the territorial watersУниверсальный русско-английский словарь > режим территориальных вод
-
12 суверенитет территориальных вод
Универсальный русско-английский словарь > суверенитет территориальных вод
-
13 трёхмильная граница территориальных вод
Makarov: three-mile limitУниверсальный русско-английский словарь > трёхмильная граница территориальных вод
-
14 трёхмильная полоса территориальных вод
Универсальный русско-английский словарь > трёхмильная полоса территориальных вод
-
15 внешняя граница территориальных вод
Универсальный русско-немецкий словарь > внешняя граница территориальных вод
-
16 граница территориальных вод
Универсальный русско-немецкий словарь > граница территориальных вод
-
17 зона территориальных вод
nlaw. Breite der Territorialgewasser, Zone der TerritorialgewasserУниверсальный русско-немецкий словарь > зона территориальных вод
-
18 право территориальных вод
adjshipb. HoheitsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право территориальных вод
-
19 режим территориальных вод
Универсальный русско-немецкий словарь > режим территориальных вод
-
20 трёхмильная полоса территориальных вод
adjgener. Dreimeilengrenze, DreimeilenzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхмильная полоса территориальных вод
См. также в других словарях:
Правовой режим территориальных вод — Территориальные воды (территориальное море) это морской пояс, расположенный вдоль берега или непосредственно за внутренними морскими водами прибрежного государства и находящийся под его суверенитетом. Прибрежные установки и искусственные острова… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Морская граница территориальных вод — линия, отстоящая на определенном расстоянии от береговой черты и являющаяся морской государственной границей прибрежного государства. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Иностранные подводные лодки в территориальных водах Швеции — В заключительной фазе холодной войны были отмечены многократные нарушения территориальных вод Швеции иностранными подводными лодками. В последние годы данная тема снова стала актуальной, благодаря новым документам. Содержание 1 Иностранные… … Википедия
МИРНЫЙ ПРОХОД В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ — в международном праве плавание судов через территориальные воды прибрежных государств либо с целью пересечь эти воды, не заходя во внутренние воды или не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних вод, либо с целью… … Юридическая энциклопедия
МИРНЫЙ ПРОХОД В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ — в международном праве плавание судов через территориальные воды прибрежных государств либо с целью пересечь эти воды, не заходя во внутренние воды или не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних вод, либо с целью… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИСДИКЦИЯ НАД ИНОСТРАННЫМИ СУДАМИ В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ — осуществляется как государством флага, так и прибрежным государством. Основными международно правовыми документами, регулирующими Ю.н.и.с. в т.в., являются Женевская конвенция о территориальном море и Прилежащей зоне 1958 г. и Конвенция ООН по… … Юридическая энциклопедия
ЮРИСДИКЦИЯ НАД ИНОСТРАННЫМИ СУДАМИ В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ — осуществляется как государством флага, так и прибрежным государством. Основными международно правовыми документами, регулирующими Ю. над и. с. в т. в., являются Женевская конвенция о территориальном море и Прилежащей зоне 1958 г и Конвенция ООН… … Энциклопедический словарь экономики и права
МИРНЫЙ ПРОХОД В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ — в международном праве плавание судов через территориальные воды прибрежных государств либо с целью пересечь их, не заходя во внутренние воды, не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних вод, либо с целью пройти во… … Юридический словарь
МИРНЫЙ ПРОХОД В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОДАХ — установ ленное международным правом изъятие из суверенитета прибрежного государства, осуществляемого им в территориальном море (территориальных водах): право гражданских и военных судов всех государств, как прибрежных, так и не имеющих выхода к… … Энциклопедия юриста
мирный проход в территориальных водах — в международном праве плавание судов через территориальные воды прибрежных государств либо с целью пересечь их, не заходя во внутренние воды, не становясь на рейде или у портового сооружения за пределами внутренних вод, либо с целью пройти во… … Большой юридический словарь
Государственный экологический мониторинг состояния внутренних морских вод и территориального моря — 1) составная часть единой государственной системы экологического мониторинга РФ; 2) (для целей Федерального закона О внутренних морских водах, территориальных водах и прилежащей зоне Российской Федерации ) система регулярных наблюдений за… … Экологическое право России: словарь юридических терминов